영어라이팅훈련 직접화법을 간접화법으로 고치기

직접화법이란 다른 사람이 한 말을 전달할 때 그 사람이 쓴 단어와 시제를 하나도 바꾸지 않고 그대로 전달하는 방법이다ex) She said, " I am calling John." ( 그녀는 말했어요, " 나는 John에게 전화를 하는 중이야."

간접화법이란 다른 사람이 한 말을 전달할 때 단어와 시제를 자기(말하는 사람)의 입장으로 바꾸어서 전달하는 방법이다ex) She said that she was calling John.(그녀는 자기가 John에게 전화를 하고 있는 중이라고 말했어요.)

간접화법은 직접화법 " "안의 문장을  " "없는 문장으로 바꾸는 것을 뜻해요.

1. that을 직접화법 앞에 써서 that 뒤의 전체 문장을 한 단어화(명사화)시키기 -> He said that I depended on you.
2. 직접화법의 " "안에 있는 주어를 문장 맨 앞의 주어와 통일시키기 -> He said that he depend on you.
3. 직접화법의 동사를 한 단계씩 과거로 바꾸기 -> He said that he depended on you.
4. 전달자 입장으로 대명사(목적어)바꾸기 -> He said that he depended on me.

He said, "I depend on you." -> He said 1. that 2. he 3. depended on 4. me. (그는 나를 의지한다고 말했어요.)

직접화법

1. My girlfriend said, "I depended on you."(나의 여자친구는 말했어요, "나는 너에게 의지해.")
2. She said, "I am depending on you."
3. Jackson said, "I have depended on you."
4. Nancy said, "I have been depending on you."
5. He said, "I will depend on you."

간접화법으로 변경하기

1. My girlfriend said that she depended on me. (나의 여자친구는 자기가 나를 의지했다고 말했어요.)
2. She said that she was depending on me. (그녀는 자기가 나를 의지하고 있는 중이라고 말했어요.)
3. Jackson said that he had depended on me. (Jackson은 자기가 현재까지 나를 의지했다고 말했어요.)
4. Nancy said that she had been depending on you. (Nancy는 자기가 계속해서 나를 의지하고 있는 중이라고 말했어요.)
5. He said that he would depend on me. (그는 나를 의지할거라고 말했어요.)

 

 

이렇게 포스팅을 하다보면 훨씬 이해도 빠르고 공부도 잘 되는 것 같다.